Советуем дать ребенку его любимые книги, но только на английском! Известные герои станут отличными проводниками в мир английского языка. Для чтения будет достаточно 20-30 минут в день.
В Лабиринте собран наиболее полный каталог литературы на иностранных языках для любого уровня подготовки. Вот на каких авторов стоит обратить внимание 👇🏻
Джоан Роулинг: помимо поттерианы
Намеренно не будем рассказывать вам о «Гарри Поттере» и его вселенной — от интерактивного издания вроде «Harry Potter and the Philosopher's Stone» до классических блумсберийских изданий или даже привычных нам русских переводов.
Но Джоан Роулинг — очень разносторонняя писательница, чье творчество не ограничено всего одной историей!
Сказочный «Икабог» для тех, что учится в начальной школе. Это история о монстре, которого никто никогда не видел, о правде и лжи, надежде и невероятной смелости.
Книги с параллельным переводом
Благодаря чтению книг с параллельным переводом вы быстрее перейдете на следующий уровень. Понимая структуру английских предложений, легче строить свои: чтение способствует развитию уверенности в использовании языка.
Замечательная идея для первого неадаптированного чтения: небольшой объем каждой истории будет по силам тому, кто только недавно научился читать на английском.
📕 Редьярд Киплинг: Как было написано первое письмо
📙 Эрнест Сетон-Томпсон: Медвежонок Джонни
📗 Оскар Уайльд: Мальчик-звезда
Терри Пратчетт: юмор для любого возраста
Потрясающая серия юмористического фэнтези Терри Пратчетта, насчитывающая уже более 40 книг (и читать их все необязательно, любая книга — отдельная история… Но вполне может захотеться прочесть все!).
🔮 Terry Pratchett: Guards! Guards!
🔮 Terry Pratchett: I Shall Wear Midnight
🔮 Terry Pratchett: The Shepherd's Crown
🔮 Terry Pratchett: Carpe Jugulum
Груффало и все-все
Джулия Дональдсон стала такой же важной частью современного детства, как Чуковский и Маршак. Обаятельные персонажи, понятные темы (материнская и отцовская любовь, спасительная находчивость героя, умение выбрать свой жизненный путь).
👹 Julia Donaldson: The Gruffalo
«Груффало» – это поучительная история о том, как важно посмотреть своим страхам в лицо и перехитрить врагов. Кстати, по Груффало сняли мультфильм, и это тоже классная идея для совместного просмотра с детьми. А еще есть множество форматов этой истории – книжка с наклейками, книжки с объемными конструкциями и специальные тактильные книжки для малышей.
Любимый Шерлок Холмс
Убийца — дворецк… Стоп-стоп, не то! Вы точно не разгадаете загадку в середине книги. Вам придется добраться до самого финала. И это как раз то, что нужно, чтобы подтянуть английский.
🔎 Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Фэнтези для детей и подростков
Очень атмосферные истории, где волшебное и повседневное переплетены так тесно, что не сразу разберёшь: это просто детская фантазия — или же действительно приключение в другом мире? Нездешнее здесь становится способом решения внутренних проблем. Это очень глубокие книги о дружбе, взрослении и самых сложных вопросах — с капелькой магии, которая, может быть, всего лишь сон. Или нет.
«Волшебник Земноморья» Урсулы Ле Гуин — первая и самая известная книга из цикла о Земноморье. Вышедшая еще в 1968 году, она остаётся в числе любимых фэнтезийных книг для нескольких поколений детей и взрослых. Неудивительно: эта вневременная история о мальчишке-пастухе, ставшем могущественным волшебником — мудрая, добрая и очень размеренная — увлекает и мягко наставляет, помогая найти собственные ответы на самые важные жизненные вопросы.
«Наследники богов» — цикл, основанный на египетской мифологии. Брат и сестра узнают, что они — ни много ни мало потомки самих фараонов, новое воплощение богов Гора и Изиды. Ребятам, конечно же, придется непросто с таким-то наследием: и мир спасать, и разбираться с новыми способностями, и решать свои собственные проблемы.
Не только художественные книги
Детские книги на английском не обязательно должны быть только художественными. На языке оригинала можно найти самые разные энциклопедии. Для детей, изучающих английский, есть издания с лексикой попроще: чтобы разнообразить темы об окружающем мире и географии. Тем, кто чувствует себя уверенно, книги расскажут о ДНК, астрономии, истории. Наблюдайте за птицами, размышляйте об экологии и программируйте, изучая английский. Пределов нет!
- О роботах для начального уровня английского
- Руководство для начинающих по программированию
- О самых разных видах транспорта для начального уровня английского
- Руководство для начинающих по жизни на Земле
- О создании видеоигр для среднего уровня английского
- Крутые машины для начального уровня
Что читать на английском, если книги не даются?
Читайте адаптированные под ваш уровень книги!
Вот очевидные плюсы чтения адаптированных книг:
✅ Содержание остаётся прежним, редактор максимально сохраняет стилистику книги, но делает её содержание доступным для понимания.
✅ Точный выбор лексики и грамматики соответствующего уровня – прочтете всю книгу от начала до конца.
✅ Встретитесь с новыми словами и грамматическими конструкциями в контексте. Это поможет понять, как они используются в речи.
✅ Получите удовольствие от чтения в комфортной обстановке.
✅ Не бойтесь сложного языка! Даже если ваш словарный запас составляет 200 слов, вы легко найдёте книгу, написанную специально для вас.
Где выбрать адаптированные книги?
Довериться лучше профессионалам – крупнейшим издательствам Pearson и Oxford University Press. Широкий ассортимент их книг представлен в Лабиринте.
На какие курсы английского стоит обратить внимание?
Вы получите доступ к новейшей лексике и грамматике, активно погрузитесь в языковую среду. Как правило, оригинальные учебники очень нравятся и дошкольникам, и школьникам. Они яркие, веселые, с большим количеством игр и иллюстраций. Но через эту кажущуюся простоту дети легко адаптируются к языку, уроки не вызывают у них стресс.
Начальная школа
🌟 Academy Stars — это доступный семиуровневый курс с академическим подходом для детей 6-12 лет, который поддерживает коммуникативное и увлекательное обучение.
🌟 Poptropica English Islands — шестиуровневый курс британского английского языка для учеников начальной школы от 6 до 10 лет.
🌟 Power Up — очень интенсивный курс. Курс станет идеальным началом для изучения английского языка для детей 6-11 лет. Яркие персонажи помогут в развитии социальных и когнитивных навыков.
🌟 Family and Friends — семиуровневый начальный курс, который предлагает вам исключительно мощную программу обучения навыкам, охватывающую язык, фонетику и общее образование.
Популярные курсы английского для подростков
🌟 Solutions 3rd Edition — самый продаваемый курс средней школы Оксфорда.
🌟 Focus 2nd Edition — это более насыщенная версия бестселлера по изучению английского языка для учащихся старших классов средней школы. Уникальная программа по наращиванию словарного запаса и методология 3Ms: Motivation (мотивация), Memory (память), Meaning (осмысленность).
🌟 GoGetter — четырехступенчатый курс английского языка для учащихся средней школы 9−13 лет. Обучение начинается от неполного уровня A1 и заканчивается уровнем В1 по шкале CEFR.
🌟 Eyes Open сочетает в себе увлекательные видео, разработанные совместно с Discovery Education, и гибкую систему заданий и упражнений, способствующую не только усвоению пройденного материала, но и подготовке к сдаче школьных экзаменов.
🌟 Gateway 2nd edition — это новый 7-уровневый курс, который готовит подростков к успешной сдаче экзаменов, а также формирует у них уверенные языковые навыки и знания, которые им понадобятся для дальнейшего обучения и работы. Этот курс получил широкое международное признание и заслужил любовь российских преподавателей. Курс создан специально для того, чтобы ученики могли мгновенно использовать язык в реальном общении.
Листая дальше, вы перейдёте на www.labirint.ru